If an applicant got a rejection letter, but they did their original live scan at another location, would we be able to process the re-submission?

Yes, the live scan can be performed by any location, but if the applicant does not go to the original location, it is the decision of the new location whether or not to charge the rolling fee.